Zwei Aufgaben bringt der teacher aus seinen Semesterferien mit:
1. Welcher Fehler ist den Werbeleuten beim beigefügten Bild passiert.
2. Wo hat der teacher seine Ferien verbracht?
1. Welcher Fehler ist den Werbeleuten beim beigefügten Bild passiert.
2. Wo hat der teacher seine Ferien verbracht?
teacher - am Sonntag, 7. Februar 2010, 16:09
DerSchuki (Gast) meinte am 7. Feb, 20:51:
Also..
Ich entdecke 2 FehlerFehler Nummer 1 ist ganz klar auf dem linken Bild zu finden. Die Blondine mit den wirklich wahnsinnig langen Beinen (hrrrrrrr) lenkt vom Text ab.
Fehler Nr2: Er schreibt in verworrenenen Buchstaben die ja keiner entziffern kann :)
Marie (Gast) meinte am 7. Feb, 21:03:
Das auf dem linken Bild sieht so nach Notre Dame aus, die aber leider in Paris ist! Nur steht da "Made in Italy"?Ist nur eine Vermutung... ;)
rebis (Gast) meinte am 7. Feb, 21:20:
Klar, der Fehler ist das Pariser Bild zum italienischen Schuhwerk, das beworben wird. Ist aber vielleicht nicht so tragisch, da ein großer Teil der Kundschaft weder dort noch dort je war oder sein wird. Is nämlich russisch, also in Russland. Ich vermute Moskau oder Petersburg - oder es gibt solche Läden inzwischen auch in kleineren Städten? (Das war vor ... Jahren noch nicht so, aber wenn ich nachzähle, steht für das ... mittlerweile eine zweistellige Zahl, so lang ist mein letzter Besuch her.)
teacher antwortete am 9. Feb, 11:31:
Ja, es war in einer kleinen Stadt - aber nicht in Russland.
rebis (Gast) antwortete am 10. Feb, 20:40:
Also dann vielleicht in einem Staat, der früher Teil der Sowjetunion war (Ukraine, Bjelorussland, Baltikum oder noch ein anderer)? Denn es ist definitiv Russisch. Dass es in Polen, Tschechien oder auf dem Balkan oder so ist - scheint mir unwahrscheinlich. Warum sollten die dort russisch schreiben, die mochten den "großen Bruder" früher nicht so ....
testsiegerin meinte am 7. Feb, 21:51:
1) Italien hat die Form eines Stiefels, nicht eines Elefantenrüssels2) In einem Schuhladen in Moskau? (Zumindest steht auf dem Plakat "Italienische Schuhe")
teacher antwortete am 9. Feb, 11:32:
Ich sehe keinen Elefantenrüssel.Testsiegerin spricht Russisch, bravo.
walküre meinte am 8. Feb, 11:32:
Hm ...Beim ersten Bild denke ich zunächst ebenfalls, dass Notre Dame und "Made in Italy" einen Widerspruch darstellen, beim zweiten, dass der teacher in Russland war.
Bei näherer Betrachtung allerdings bin ich mir da nicht mehr so sicher.
Beispielsweise könnte der teacher in Paris gewesen sein, wo in manchen Geschäften in russischer Sprache für das Sortiment geworben wird (wie beispielsweise einst und jetzt auch in Wien). Und der Fehler auf dem Bild ist jener, dass es jemand beim Photoshoppen gar zu gut gemeint und der Dame übernatürlich lange Beine verpasst hat.
teacher antwortete am 9. Feb, 11:34:
Die Beine sind mir nicht aufgefallen :-), aber warum trägt die Frau Gartenschläuche statt Schuhe?Es war weder Russland noch Paris.
kissa (Gast) meinte am 8. Feb, 18:28:
Mit dem Bild bin ich auch einverstanden, als Urlaubsort würde ich die Türkei sagen. :) Ansonsten eine gute Frage! :) Hoffentlich war der Urlaub ebenso schön und spannend, wie das Rätsel ;)
kissa (Gast) antwortete am 9. Feb, 19:04:
Dann würde ich mal Finnland sagen - da spricht man relativ gut Russisch und kalt ist es ja auch :)
teacher antwortete am 12. Feb, 09:26:
Gute Idee, aber in finnischen Schulen lernt man Paris von Italien zu unterscheiden.
timanfaya meinte am 9. Feb, 10:43:
zu 1) ist ja wohl geklärt ...zu 2) im internet ...
teacher antwortete am 9. Feb, 11:35:
1) ist geklärt2) ausnahmsweise nicht. Das Foto stammt aus der eigenen Kamera.
gulogulo antwortete am 9. Feb, 12:02:
ad 2sehr schlau, das foto zur vermeidung eines spiegelbildes seitlich versetzt aufzunehmen. so bleibt die anonymität des lehrers gewahrt. ;-)
timanfaya antwortete am 9. Feb, 13:16:
naja, das haben andere bei ebay auch schon versucht ... der einfachheit halber: der spiegel links oben! (o;
gulogulo meinte am 9. Feb, 11:29:
der teacher machte einen spaziergang über den naschmarkt.
teacher antwortete am 9. Feb, 11:36:
Dort stehen ziemlich hippe Lokalitäten, aber keine Schuhgeschäfte (so weit ich weiß).
Bulgariana (Gast) antwortete am 9. Feb, 13:53:
Werbung für italienische Schuhe in russisch und es war kalt? Tirol?
topas (Gast) antwortete am 10. Feb, 00:33:
Hm, dann mal ein Versuch: Winterurlaub in der Ukraine (Karpaten). Zwar nicht so bergig wie Schweiz & Co, aber ein extravagantes Urlaubsziel? Oder gib mal einen Tipp: Ist es ein Land, in dem kyrillisch verbreitet ist? Denn ein russisches oder polnisches Lebensmittelgeschäft ist mir noch in jeder größeren europäischen Stadt begegnet :)
