Locherlschwager. Sehr hübsch und sehr respektvoll der Frau gegenüber, wie ich finde (Achtung Sarkasmus). Wird ebenfalls für zwei Männer verwendet, die mit derselben Frau was hatten...  Ich bin mir immer weniger sicher, ob man in dem Alter schon rumschnackseln sollte  Grandios! :)  Nicht nur, dass ich von solchen Begriffen noch nie etwas gehört habe, es wundert mich auch wie offen die Schüler dir gegenüber sind.  in Thailand habe ich auch so einen "netten" Ausdruck kennen gelernt:
"Österreicherloch", für eine Prostituierte, die hauptsächlich von Österreichern gebucht wird.  Ich bin noch nicht solange aus der Schule raus, aber das kannte ich auch nocht nicht. Das Schüler offen sind, sieht man ja oft genug. Das war bei mir früher auch nicht anders. Ich bin schon gespannt, wie das wird, wenn ich erstmal Lehrerin bin. Da erkenne ich die Jugend wahrscheinlich nicht wieder.  bzw. ähnliche Ausdrücke hat es in meiner nun doch schon vor ca. 30 Jahren stattgefunden habenden Teenagerzeit genauso gegeben; wer behauptet, die heutige Jugend und überhaupt und früher hätten wir uns das nicht getraut, der verkennt die Realität. Wen die Hormone überschwemmen, dessen Prioritäten sind eben anders gelagert ! Alleinelassen darf man die Kids halt nicht in diesem ausufernden emotionalen Ozean, und sie auf die Wesensunterschiede zwischen Mädchen und Jungen in diesem Alter (verallgemeinernd formuliert: Mädchen suchen verschmuste Kuschelbeziehungen, Jungen wollen schnörkellosen Sex - angeben wollen beide damit !) aufmerksam machen muss man auch. Der Rest gehört zum Erwachsenwerden.  Also Schwanzbruder ist mir auch noch nicht untergekommen, dafür Lochschwager. Macht die Sache aber auch nicht besser.