Positiv und negativ sind unter (ehemaligen) AsylwerberInnen gängige Bezeichnungen für den internationalen Schutz (also Konventionsflüchtlinge), die Etymologie bezieht sich natürlich auf den entsprechenden Bescheid. Wenn kein Pass vorliegt, gehe ich aber eher von einer subsidiären Schutzberechtigung aus, da wird nicht automatisch ein Fremdenpass ausgestellt (Konventionsreisepässe werden dagegen in aller Regel beantragt).