Zwischen den beiden Lehrern besteht meiner Meinung nach - so wie sie beschrieben sind - kein Unterschied. Sie wirken beide authentisch. Jeweils auf ihre Art. Vermutlich werden die Schüler auch etwas beim "USA-Lehrer" lernen.
Ich kann mich an zwei Lehrer erinnern, die waren die perfekte Mischung aus den beiden. Wie aber schon im ersten Kommentar geantwortet wurde: die Korea-Lehrerin kann durchaus Achtung erfahren, wenn sie fair ist.
Ich glaube, dass Schüler am schlechtesten reagieren, wenn sie Unfairness (meistens eine wirklich Schwäche der betroffenen Lehrer) orten, oder wenn sie das Gefühl haben, dass es egal ist, wie sie arbeiten. Wenn gute Arbeit einfach als selbstverständlich angenommen wird.
Ich persönlich würde ja eher zum koreanischen Typ neigen, wie man sich leicht vorstellen kann. Aber als Chef habe ich doch das Gefühl, anerkannt und geachtet zu sein. Und ich glaube, es würde mir auch in der Schule gelingen.